Covid-19 lockdown in Northern Italy - Lineas operations continue as normal 09/03/20
< ZurückSource: https://lineas.net/news-overview/coronavirus---lineas-operations-continue-as-normal
Covid-19 lockdown in Northern Italy: Lineas operations continue as normal
09 March 2020
The Italian government has put a large part of Northern Italy under lockdown because of the Covid-19 virus. However, as confirmed by the government again yesterday afternoon, the lockdown does not put limitations on the transport of goods within, to and from the designated zones, and people can continue to go to work.
At this moment, we are experiencing no immediate impact on our operations. We will continue to closely follow the situation with the local institutions and our people on the ground. We are in contact with all the terminals and other suppliers in our network to track and deal with any interruptions that may occur over the coming days.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Coronavirus : Les opérations de Lineas se poursuivent normalement
09 mars 2020
Comme vous le savez, le gouvernement italien a décidé de mettre une grande partie de l'Italie du Nord en quarantaine à cause du virus Covid-19. Toutefois, comme le gouvernement l'a confirmé à nouveau hier après-midi, le verrouillage ne limite pas le transport de marchandises intérieur, à destination de et en provenance des zones indiquées, et les personnes peuvent continuer à aller travailler.
En ce moment, nous ne ressentons pas d’impact immédiat sur nos opérations. Nous continuerons à suivre de près la situation avec les institutions locales et nos gens sur le terrain. Nous sommes en contact avec tous les terminaux et autres fournisseurs de notre réseau pour suivre et traiter toute interruption qui pourrait survenir dans les jours à venir.