Conteneur citerne