Source: https://www.nzz.ch/schweiz/eu-kritisiert-schweizer-alleingang-bei-gueterzuegen-ld.1933788
17.04.2026
The EU criticizes stricter Swiss rules for freight trains after the Gotthard tunnel disaster.
Following the accident in the Gotthard Base Tunnel, the Swiss government tightened safety regulations. The European Union feels blindsided and demands that Switzerland reconsider its position.
Parliament is currently debating the new bilateral agreement negotiated between Switzerland and the European Union. Binding rules are to apply to existing and future market access agreements if Switzerland adopts EU law and the two parties cannot reach an agreement. The nature of the potential disputes has so far been the subject of speculation.
*************
(original in German)
Die EU kritisiert schärfere Schweizer Regeln für Güterzüge nach Gotthard-Unglück
Nach dem Unfall im Gotthard-Basistunnel verschärfte der Bund die Sicherheitsregeln. Die Europäische Union sieht sich vor den Kopf gestossen und fordert, dass die Schweiz einlenkt.
Gegenwärtig berät das Parlament das neue bilaterale Paket, das die Schweiz mit der Europäischen Union ausgehandelt hat. Für bestehende und künftige Marktzugangsabkommen sollen verbindliche Spielregeln gelten, wenn die Schweiz EU-Recht übernimmt und sich die beiden Parteien nicht einigen können. Um was für Streitfälle es sich handeln könnte, war bis anhin Gegenstand von Spekulationen.